Log into the Duo Device Portal
Select the device you wish to delete and click the red trash can 
Confirm you want to remove this device. The device will be deleted from your list.
2-Step with Duo requires that you always have at least one device registered. You can only delete a device if you have two or more registered devices.