Issue

If your newly-created Microsoft 365 Group's Document library was not created properly, and you see "We're setting up your group files..." in a loop when trying to access it, try the following steps:.

Resolution

1. Visit the following URL, replacing "groupname" with your actual group's name - https://livealbany.sharepoint.com/sites/groupname/_layouts/15/groupsdocuments.aspx
2. Visit your own OneDrive for Business library (https://livealbany-my.sharepoint.com/) and click on the link for the group.

...