...
- Set up UAlbany Mail in Outlook as per https://albany.atlassian.net/wiki/x/FIweAw
- Once your UAlbany Mail account is added, change Outlook to synchronize all e-mail via the steps under More Information (about half-way down): https://support.microsoft.com/en-us/kb/2733062
- Set up your Gmail account in Outlook as per https://support.google.com/mail/troubleshooter/1668960?hl=en
- You may need to enable less secure apps to access Gmail via the steps from https://support.google.com/accounts/answer/6010255
- Wait for Outlook to finish synchronizing all e-mailemail. The status at the bottom of Outlook will read "All folders are up to date." This will take some time.
- Export your UAlbany Mail content to an Outlook archive file (.PST) via the steps under Office 365: Export from your Office 365 mailbox to a .pst file here: https://support.office.com/en-us/article/Export-or-backup-email-contacts-and-calendar-to-an-Outlook-pst-file-14252b52-3075-4e9b-be4e-ff9ef1068f91
- This will likely take several minutes.
If you want to copy just email content, you can skip steps 6 and 9, instead of selecting the messages or folders you want to copy, right-clicking on them, and using the Move > Copy to Folder... feature.Tip - Now, set up your Gmail account in Outlook with IMAP per this article.
- You may need to enable enable IMAP access for your Gmail account in order for this to work.
- You may also need to enable less secure apps to access Gmail via the steps from https://support.google.com/accounts/answer/6010255
- Create a label in Gmail for your UAlbany content via the steps here: https://support.google.com/mail/answer/118708?hl=en
- In Outlook, select/go into the folder corresponding to the UAlbany label you made in Gmail.
- Import your UAlbany Mail content from the Outlook archive file (.PST) via the steps under Outlook 2013 and 2016 here: https://support.office.com/en-us/article/Import-email-contacts-and-calendar-from-an-Outlook-pst-file-431a8e9a-f99f-4d5f-ae48-ded54b3440ac
For Step 7, choose "Import items into the current folder".
This will likely take several minutes.
Tip If you want to copy just email content, you can skip steps 4 and 8 above. Instead, select the messages or folders you want to copy, right-click on them, and using the Copy Folder... feature to copy the folder to your Gmail account.
- Wait for Outlook to finish synchronizing all e-mail up to Gmail. The status at the bottom of Outlook will read "All folders are up to date." This will take some time, possibly several hours.
...